Poinsettia growers see a boom during the holidays thanks to the country’s second most popular potted plant. Only orchids, sold year-round, outsell poinsettia’s brief season.